@Elooo: hitchhiker's guide to the galaxy?

Es regnete.

"Ok. Don't panic." Na wer kenns? ;)

"El cielo era una inflada panza de burro colgando amenazante a escasos palmos de la cabeza."
- Luis Sepúlveda, Un viejo que leía novelas de amor.

à onze ans, j'ai cassé mon cochon et je suis allé voir les putes. (Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran, E.E.Schmitt)

Lolita, lumière de ma vie, feu de mes reins. Mon péché, mon âme. Lo-li-ta : le bout de la langue fait trois petits bonds le long du palais pour venir, à trois, cogner contre les dents. Lo. Li. Ta.
(Nabokov)

Warnung, dieses Buch kann Spuren von Nüssen enthalten.
Irgend eins von Terry Pratchett.

Meine Frau heisst Rosa.
Aus Lisi, Alexander Heimann

Vor einem Jahr kam mein Vater auf die denkbar schwerste Weise zu schaden, er starb. Aus Jurek Beckers "Bronsteins Kinder"

Es war die Sorte Party, bei der der Gastgeber kleinen Kindern die Herzen rausschneidet und dann 'ne Cola-Flasche in die blutige Wunde steckt, damit seine Gäste ihren Spass haben.
Aus: 'Uns verbrennt die Nacht' von Craig Kee Strete

Nach Verlesung der Anklageschrift gefragt, ob er sich schuldig bekenne, antwortete der Angeklagte, er könne sich leider noch nicht entscheiden.

Ist zwar kein Anfangssatz, aber der, wie ich finde, sehr amüsante Auszug auf der Rückseite des Buches:
"Da man aber nicht nur immer schreiben kann, gab es grosse Lücken zu füllen. Ich füllte sie mit Scotch, Bier, Ale und Frauen. Mit den Frauen hatte ich meistens Pech, und die Folge war, dass ich mich stark aufs Trinken konzentrierte."

"Was ist das. - Was - ist das..." "Je, den Düwel ook, c'est la question, ma très chère demoiselle!"

Die dabei gewesen sind, die letzten, die ihn noch gesprochen haben, Bekannte durch Zufall, sagen, daß er an dem Abend nicht anders war als sonst, munter, nicht übermütig.

Der Mann in Schwarz floh durch die Wüste, und der Revolvermann folgte ihm.