Takrin: sags mal in entspanntem Moment, Kaffeepause oder so. Frag halt, ob er überhaupt merke, dass er dauernd vor sich herpfeife.
Wenn JA: "ich auch, *vielsagend grins*."
wenn nein: "ich aber schon, *abwartend grins*."
Wenn er dann nicht selber drauf kommt und Besserung gelobt: Nett und bestimmt drum bitten, es mal ohne zu probieren, stellenweise lenke es ab, erschwere Konzentration. Fertig.
Wenns nicht bessert. Komm später wieder drauf zurück: "please try harder.. hab Dir gesagt, ich fühl mich dadurch gestört".
---
Mach das. Hast Du Angst vor dem? Bosst er rum? Sorry, so eine Forderung verschafft Dir auch gewissen Respekt. An die richtige Adresse. Ist nicht Dein Problem, ist seins. Und Du bist auch nicht empfindlich, bünzlig, peinlich, stier, spielverderberin, etc. wenn Du Dir nicht superduldsam jeden Mist bieten lässt. Kann auch sein, dass ers schlicht nicht merkt.

Zinemin: haha, das CC-Feld!! Ist für den zivilisationsweichen Neuzeitler das, was die Keule dem Steinzeitler war: die machtvollste Waffe im Alltag, immer zur Hand, kann von leichten Schlägen bis zum Knock- oder Wipe-Out ALLES erreichen. ;-)

(Sooooooorrrry, aber was habt ihr für einen seltsamen Umgang miteinander in einem Büro in dem ihr tagtäglich 8 oder 9 Stunden miteinander verbringt?!?!? Ich find das echt ein bisschen schockierend!)

Wahnsinn. Statt es ihm einfach zu sagen, ist ja nichts dabei, schreibst du erst mal hier einen Artikel und frägst suggestiv, obwohl du die Antwort eh schon weisst. Was bezweckst du denn damit?

Alternativ könntest du ihm auch eine E-Mail senden.
"Copy an alle", natürlich.

Ich würd ihm auf keinen Fall direkt so richtig von-Mund-zu-Mund etwas sagen, so was ist doch viel zu persönlich!
Ich würde das Thema bei der Geschäfsleitung gross aufhängen, die HR-Tante (und evtl. auch noch die Polizei) informieren und dann auf jeden Fall noch ein Inserart auf Ronorp schalten. Das sollte eigentlich genügen.

sag's ihm!
sonst nervts dich nur NOCH mehr je länger der rumpfeift und irgendwann platzt es vielleicht in einer hysterie aus dir raus "SAG MAL BISSSSSST DU EIGENTLICH NICHT GANZ DICHT, HIER DIE GANZE ZEIT RUMZUPFEIFEN?? ICH KANN MICH BEI DEM SCHEISS GEPFEIFE NICHT KONZENTRIEREN, ALSO HALTE EEEEENDLICH DEN SCHNABEL DU IRRER..!!!!!"
nein ernsthaft. oft sind es doch die kleinen dinge die bei der arbeit stören. aber kleinlich bist du wegen dem noch lange nicht!! pfeifgeräusche mögen übrigens so einige nicht...muss dir echt nicht unangenehm sein ;-)
viel glück!