Ladies aufgepasst: Gehörst auch du zu den Artgenossinen die seit Jahren irgendwelche unberührten Kleidungstücke, Schuhe und Accessoires horten? Denn obwohl du es höchstens noch für eine Bad Taste Party anziehen würdest, bringst du es keinesfalls übers Herz dieses Kleid wegzuschmeissen. Musst du auch nicht. Schenke ihm ein neues Leben und bewahre es vor der Altkleidersammlung: Bei der heutigen Swap Party in der Mahagony Hall. Das ist wie Second Hand, nur besser. Denn was dir nicht mehr gefällt, gefällt vielleicht einer anderen umso mehr. Für jedes mitgebrachte Kleidungsstück darfst du ein anderes mit nach Hause tragen. Mitnehmen kannst du alles was du auch deiner Freundin schenken würdest: Tragbares, Sauberes, Ungeflicktes, Schmuck, Gürtel, Taschen und Schuhe.
Eintritt frei/Freiwilliger Unkostenbeitrag
Ab 18:00 Mahagony Hall

 

 

 

 

 

 

Also manchmal bin richtig froh um Google Translate, vor allem wenn ich schnell etwas auf Englisch übersetzen muss und es nicht allzu kompliziert ist. Aber gelegentlich kann sich der Übersetzer auch total verrennen! Die Entfremdaz haben den Google Service voll ausgenützt, um die wichtigsten Oldschool-Perlen zu übersetzen. Endlich wissen wir worum es in den Liedern auch geht. Hätte ich noch gerne mit den Jackson 5 und Samantha Fox.

 

 

 

 

 

 

Die Welt war so chic und edel damals. Als alles noch in Schwarzweiss war.