Vök heisst auf isländisch «Loch im Eis». Weshalb sich die Electro-Dream-Pop Truppe aus Reykjavik danach benannt hat, weiss ich nicht, ich frage heute Abend aber nach. Denn die Band ist mit ihrem neuen Album zu Gast im Fri-Son. Unterstützung bekommen sie von Stadtkind Ayu – kennst du, klar. Eintritt 28.-

Marina Peter hat einen Traum. Sie will die Welt in den Genuss von Italianità bringen. Sonne, Caffè, Vino, Salame, liebevolle Menschen — halt das Beste im Leben. Diesen Traum will sie mit einer mobilen italienischen Bar erfüllen. Der fahrbare Untersatz trägt den charmanten Namen «Il Santo Cinghialino», was soviel heisst wie «Das heilige Wildschweinli». Mit dem Crowdfunding hilfst du ihr, ihr Cargo-Velo in ein kleines italienisches Wunder zu verwandeln.