Das Lorraineli hat bereits genug von der Kälte und heizt dem Herbst so richtig ein. Die Stadtkinder Mario, Tobias, Jonas und Roman haben auf der Wiese ein kleines Saunadorf mit vier Jurten aufgebaut. Am Samstag wird ein erstes Mal geschwitzt. Bei aktuell 12 Grad Aaretemperatur ist die anschliessende Abkühlung nicht weit. Eintritt 20.-

Die Chouette stellt die Crêpesplatten ab, lüftet einmal kurz durch und lädt dann am Samstag zur alljährlichen Sause. Das Motto: «Botanischer Garten». Und wer schon mal bei einer dieser Feten dabei war, weiss, die Chouette nimmt das mit dem Motto ernst. Ich erwarte Gummibäume, Kletterpflanzen und tanzwütige Blumen, Elfen und Käfer. Das wird legendär!

Heute erscheint das erste Album von Kuba — also der Band, nicht des Landes. Noch lustiger als meine Witze, sind die beiden Jungs von Kuba. Bei ihrer Musik kommt man ebenso schnell ins Schmunzeln wie zu schwingenden Hüften. Kein schweizerdeutscher Mundart-Mief, sondern tanzbare Synthesizer-Mucke. Ich hab den zwei ein paar Fragen gestellt. Hier geht's zum Interview und hier geht's zu ihrem neuen Album.