Remo

Basel

Meine Name ist Remo, ich war in diesem Jahr drei Monate in Japan. In Okinawa habe ich zusammen mit meiner Freundin im Rahmen einer Kunstrecherche verschiedene Tänzer und Künstler interviewt und gefilmt. Beim Drehen hatten wir jeweils eine Übersetzerin on board. Beim Schnitt sind wir nun auf der Suche nach Unterstützung.Wir haben ungefähr 2 Stunden Interviewmaterial, dass wir teilweise mit einer App transkribieren konnten, teilweise aber auch nicht. Um die Interviews schneiden zu können, brauchen wir nun eine Übersetzungshilfe.Kennst du dich aus mit Japanisch und könntest du uns beim Übersetzen helfen? Oder kennst du jemanden? Wir haben ein bescheidenes Budget und könnten gerne etwas kleines zahlen. Falls es dich anspringt, oder du eine gute Idee hast, freuen wir uns sehr, von dir zu hören!

Japan-Abenteuer: Übersetzungshilfe gesucht

Meine Name ist Remo, ich war in diesem Jahr drei Monate in Japan. In Okinawa habe ich zusammen mit meiner Freundin im Rahmen einer Kunstrecherche...