bürzi

mürggu, sirache, gfätterle, heepä, muderä, bütschgi (oder gröibschi, je nachdem), puurluter, himugüegeli, äckegschtabi (aber das hät glaubs scho öpper gseit), himutruurig, böimig, schaurig, gaggelaari, galööri, plagöörli, gwunderfitzig, gätzig, himulingg, gigampfe

chäre = streiten

tööple = berühren
hinicht = heute abend
Hizgi = Schluckauf
gwäängge = keifen
vogle = ficken
Müntschi = Kuss
semele = rennen
Schtürchel = (grosser, hagerer) ungeschickter Mensch
(schtürchle = stolpern)
Truckli = kleine Schachtel
Rääf = böse Frau
Riibise = zänkisches Weib (Reibeisen)
Fazenettli = Taschentuch (Schnuderlumpe)
Boschettli = Taschentuch in der Brusttasche
Schparglimänte = Streiche, Blödsinn
Gellerettli = Uhr (Quelle heure est-il)
zue sii = besoffen, bekifft sein
gigampfe = wippschaukeln
gireizle = schwingschaukeln
Gupf = Brotanschnitt
Grossartiges Thema! Alleine über den Brotanschnitt liesse sich eine Abhandlung schreiben, toll! Schimpfwörter und Kraftausdrücke sind auch sehr ergiebig … :)))

Überobe isch alls z’Underobsi

Chörble = Kotzen

Chörble = Kotzen

äister jedä morgä kalaznä!

Er hed d'Schübe vo dere Pfluttere i Sack inegmoschtet, ihres falsche Hupi ingestungget, isch was gisch, was hesch s'Bord abgsouet, hed die Hindere füregnoh, isch uf de Göppel gumpet und abegsäderet bis'sne verschnätzlet het.

d'Lafetere verchratze - Haut aufschürfen

figuretle
nöperle
charichäschperle
Bomper

Strähl : Kamm
Zupfstube: Puff
Gufechnopf: Stecknadelkopf

Schnudernase
Öpfelbütschgi
Mach kei Lämpe
Fudi

sauschwoob

blöterle = lauere (negativ: nicht vorwärts machen)
blöterle = gniesse, chli sy (posititv: sich Zeit nehmen, nichts Zielgerichtetes tun, sondern einfach sein)
gumpe = springen, hüpfen (us irgendeme Grund simmer da nöcher bim englische "to jump")
umejucke = sich nervös, hektisch bewegen
am Chüssi go lose = schlafen gehen
zringelum = rundum, rundherum
Schnäuzlimusiker = 1-Mann-Band mit Keyboard und Hawaiihemd, als Stimmungsmacher engagiert an Hochzeiten und Geburtstagsfeiern
äuä (Bern) = "ist nicht wahr! wirklich?" (als Ausruf)
äua (Bern) = allwäg (Zürich) = allä (Innerschweiz) = "wahrscheinlich, wohl" (innerhalb eines Satzes)
Chilbi = Lunapark = Jahrmarkt
Chilbi verastalte = es Theater mache, Lärm, Durcheinander erzeugen
es Chäferfescht ha = es lustig haben, oft an eine einzelne Person gerichtet, die sich sichtlich amüsiert, "häsch es Chäferfescht? :-)"
tolles Thema, könnte endlos weiter :-)