Kommentare

Seckel = Hoden
Ha ha ha - ich verreck! :) Ich hab - ohne zu überlegen - bis zum heutigen Tag immer gedacht, Seckel heisse Schwanz! Aber jetzt wo ich das da so lese.... Seckel, Sack.....macht irgendwie mehr Sinn!
Man lernt nie aus! :D

Pflotsch

Schnaagg = fliegendes Insektending mit langen dünnen Beinen (keine Ahnung, wie die richtig heissen)
Mungg = Murmeltier
Seckel = Hoden (sieha auch Schafseckel)
seckle = rennen
hüpfegumpe = Fortbewegungsart, die man eigenartigerweise im Kindergartenalter häufig praktiziert
Pfunzle = Taschenlampe
Sürmel / Glünggi = abwertend für eine Person
Cotteletteschnägg = Servierdame
Liebeslawine = dicke Frau
gschnäderfrässig = irgendwie gierig

I d'schwümm go schwüme. (In die Pilze schwimmen gehen, wobei der erste Satzteil von einem Luzerner und der zweite von einem Zürcher gesprochen wird.)

Tröpsli (Bonbon)

imbi (Biene)
gwaag (Rabe/Krähe)
ifaar (Scheune)
bühni (Estrich)
zupfä (Zopf)
drümmlig (schwindlig)
hoistallruggedde (so à la bauernfest)
wenns no ein guubti de nuumti no ein (wenns noch einen geben würde dann würde ich noch einen nehmen)
säggezzä (sense)
ein Beitrag aus dem Oberbaselbiet
ein herrliches Thema, macht Freude

In einer apotheke in Zürich:
"grüezi, ich hetti gern huäschtäzüggi."
"wiä bitte?"
"huäschtäzüggi"
"....."
".....äh..... huäschtäzüggi!"
"....." (schaut mich hilflos an)
"....." (verdammt, wie kann man dem züggi sonst noch sagen???) ".....bon-bon?"
"Aaah, zältli" :-)
"....." :-(((

moll (ja, doch)

füürschi und hinderschi = vorwärts und rückwärts
heimlifeiss = hinterrücks, heimlich
tifig = schnell
brieggä = weinen, vorallem bei kleinen Kindern
@von elreto: rundumel - äs "Rundumeli" zeichnen meine Kleinen auch gerne...;-)
schnoiggä = naschen
stibizä = liebevoll für stehlen
noislä = hmmmm...???..mir fällt kein passendes deutsches Wort dafür ein...
gigampfä = auf der Wippe schaukeln
töibäla = trotzanfall, nicht nur bei kleinen Kindern...
chiflä = schimpfen, motzen
äs Zältli süggelä = ein Bonbon schlecken
dä Hitzgi = Schluckauf

Chrätze = geflochtener auf dem Rücken getragener Korb (auch Vogelkäfig)
titi-chrätze = diesmal vorne getragen ... BH
Buggel = Beule, Buckel
sidian = so was wie volltrottel
gusle / nodere = grübeln
es Pürzi = ein hochgesteckter Haar-Zopf in Kugelform
gschpässig = merkwürdig
z underobsi = verkehrt durcheinander
schnädere / plodere = quatschen, plaudern smalltalken :-)
en chnorz /chrampf = anstrengende Arbeit, ein Pfusch, ein murks

süüfz ..Riitiseili un Gireitzi..da chömed mir au Chindheitserinnerige in Sinn...
Tipple = wandere
amigs = jewiils
Znüni = Pausenbrot
Näscht = Bett
nöchberle = flirten
Blueschtfährtli = Ausflug im Frühling
Winde=Estrich
am Tschupel nä (am Grind nä)
Mürgel = Brot-Anhau
sändele = im Sankasten spielen
Wöschzäine = Wäschekorb
öper versuume= jemanden aufhalten etwas zu tun
Schnägg = en Foifliiber
Westli = Jäggli

@von elreto: "Rundumel" - herrlich! Ebenfalls lange nicht mehr gehört.
Ich wäre für eine Abstimmung über das "schönste Wort der Kindheit": Für mich gehört "Rundumel" bestimmt in die top 10... entschuldigung, i d'Hitparade! :)

Genese! = Super Idee!
Du Möngi, Du! = Nicht sehr höfliche Anrede, v.a. im Kindergarten/Primar gebraucht ;)
Supertrülli = Kleines Karussel auf Spielplatz
Schmörzele = Dinge verbrennen, vorzugsweise aus Plastik, das stinkt so schön in der Nachbarschaft (Matchboxautos gehen auch) ;)

chlefele
chlütterle
schürge
zeusle
lödele
schüüli
grüüsli

Mansgöggeli