Theater Stok Zürich

§ Spanische Version unten ||&nbsp;Theater auf Spanisch mit deutschen Übertiteln §
“Wer kann uns versichern, dass das, was hinter dem Tod liegt, nichts anderes ist als ein “geistreicher Witz”, ein Scherz, ein weiteres Spiel der Schatten wie das Leben? Posada muss das gespürt haben; deshalb lachen seine Calacas über alles”.&nbsp;Hugo Argüelles
Sinopsis
Ein junger Mann erwacht in der Welt der Toten, genau an dem Tag, an dem die Toten ihr traditionelles Fest feiern und Possen aufführen, bei denen sie sich amüsieren und die Welt der Lebenden verspotten. Auf der Bühne ziehen die unterschiedlichsten Figuren umher, angeführt von der “Catrina” oder “Calaca” (Name, der Figur des Todes in Mexiko nach einer Zeichnung von Guadalupe Posada, dem die Schöpfung dieses ikonischen Bildes zugeschrieben wird). Der junge Mann trifft die Catrina, die ihn zu ihrem Fest zum Tag der Toten einlädt, damit er die Antwort auf das grosse Dilemma seines Lebens findet.
Saal, Bar und der Verkauf von kleinen Spezialitäten&nbsp;öffnen&nbsp;ab 15:45&nbsp;und bis zur Vorstellung um 17:00 haben Sie die Möglichkeit sich mit Spezialitäten&nbsp;zu verköstigen.
Optimale Lesbarkeit der deutschen Übertitel
Sektor Links alle Reihen&nbsp;jeweils Platz 1-3
 
 Sektor Mitte Reihen 1-4
 
 Sektor Rechts alle Reihen jeweils Platz 4-6
 
 Mehr Infos: https://www.lavox.theater/portfolio/catrina-das-skelett
*****
LaVox Theater presenta “Calaca, la Catrina“ adaptación libre de Elizabeth Arciniega Haag de la obra Calaca del autor mexicano Hugo Argüelles (1932-2003). Con sobretítulos en alemán.
“¿Quién nos asegura que lo que hay detrás de la muerte, no sea sino una “boutade“, otra broma, otro juego de sombras, como lo es la vida? Posada debió intuirlo así; por ello sus calacas se ríen de todo.”&nbsp;Hugo Argüelles
Sinópsis
Un joven despierta en el mundo de los muertos, justo el día en que los difuntos están de gala porque celebran su tradicional fiesta y representan farsas donde se divierten y mofán del mundo de los vivos. Sobre el escenario desfilan una gran variedad de personajes encabezados por la Catrina o Calaca (nombre atribuído a la figura de la muerte en México a partir del dibujo de Guadalupe Posada creador de esta imagen icónica.) El joven se encontrará con la Catrina que le hará partícipe de su fiesta del día de muertos para que pueda encontrar la respuesta al gran dilema de su vida.
La sala, el bar y la venta de pequeñas especialidades&nbsp;abren a las 15:45 y hasta el comienzo de la función a las 17:00 y durante la pausa habrá&nbsp;especialidades.
Más información: https://es.lavox.theater/portfolio/catrina-das-skelett

Bühne

Catrina, das Skelett (Calaca, la Catrina)

Spanische Version unten || Theater auf Spanisch mit deutschen Übertiteln Wer kann uns versichern, dass das, was hinter dem Tod liegt...