Naturliebhaber mit einem Bein in Zürich und dem anderen am Meer in Portugal. Dort habe ich mit etwas Hilfe ein Haus zu zwei kleinen Wohneinheiten umgebaut...

VisTamar-Algarve

A nature lover with one foot in the city of Zurich and the other by the sea in Portugal. There, I renovated a house (not entirely on my own) with two residential units that I rent out. As a lover of life’s pleasures, I appreciate the wonderful gifts nature has given me ;-) and, in Portugal in particular, the fruit of the carob tree and the pomegranate.

Naturliebhaber mit einem Bein in Zürich und dem anderen am Meer in Portugal. Dort habe ich – mit etwas Hilfe – ein Haus zu zwei kleinen Wohneinheiten umgebaut, die ich heute vermiete. Ich geniesse die einfachen, guten Dinge: die Natur, das Meer und das, was in Portugal wächst. Ganz besonders die Früchte des Johannisbrotbaums und den Granatapfel.

Amoureux de la nature, avec un pied dans la ville de Zurich et l’autre au bord de la mer au Portugal. J’y ai rénové une maison (pas entièrement seul), comprenant deux unités d’habitation que je loue.
Épicurien, j’apprécie les merveilleux dons que la nature m’a offerts ;-) et, au Portugal tout particulièrement, le fruit du caroubier et la grenade.

VisTamar-Algarve(he)