LES PERLES DU SHOPPING

Retour

Erhätlich bei: www.fabrikat.ch
Es kräht ein Hahn, es blüht eine Wiese: Die Designs dieser handbedruckten Porzellanteller sind modern, die verwendete Drucktechnik fast 150 Jahre alt. Mittels eines Kupferstich-Transferverfahrens werden die schönen Motive aus den unglasierten Porzellanteller appliziert und danach mit Goss genannten Pigmenten gefärbt. So kann es schonmal sein, dass die eine Blume zaghafter blüht als die andere, und dass der eine Hahn etwas stolzer dreinschaut als der zweite. Doch genau diese «Fehler» machen jeden dieser liebevoll hergestellten Teller zum Unikat.
Die Inbante-Methode bezeichnet eine Porzellandrucktechnik, bei der das Motiv mit Transparentpapier auf das Medium übertragen wird. Die Technik wurde in Japan gegen Ende des 19. Jahrhunderts erfunden und erlaubte es den Menschen, bedrucktes Porzellangeschirr zu erschwinglichen Preisen zu erwerben. Weil die Technik anfällig ist auf kleine Fehler, eine exate Reproduktion also nicht möglich ist, wird sie nur noch in wenigen, ausgesuchten Manufakturen Japans angewendet. Für das Ehepaar, das dieses Ibante-Geschirr herstellt, liegt der Reiz jedoch genau in diesen kleinen Abweichungen – und wir sind froh, dass sie die alte Technik mit modernem Design verbinden und so am Leben erhalten.