Wenn Lyrik auf Bühne trifft, wird’s schnell intensiv. Genau das verspricht der Abend «Patriachal Poetry» im Literaturhaus St. Gallen. Die Lyriker:innen Rudi Burkhardt und Simone Lappert, die Künstlerin Lika Nüssli und das Ensemble Melpomen lassen Sapphos Oden und weitere Texte lebendig werden. Ein Abend zwischen Sprachkunst, Musik und starken Stimmen. Gleichzeitig ist es der Auftakt zum Jubiläum «40 Jahre Verein Wyborada». Danach gibt’s Apéro und Zeit zum Weiterdenken.

Literaturhaus St. Gallen | 19.00 Uhr | Tickets gibt es hier

Am 17. März wird’s auch in St. Gallen ein bisschen irisch: Beim St. Patrick’s Day sorgen Live-Dudelsackklänge von Tobias der Grey Union Pipe Band für echtes Pub-Feeling. Dazu gibt’s Guinness vom Fass, grünes Bier und jede Menge gute Stimmung. Also: etwas Grünes anziehen, Freund:innen schnappen und gemeinsam anstosse. Sláinte!

Gallus Pub | 20.00 Uhr | Mehr Infos hier

Chinese American Bear verraten ihre Herkunft mit ihrem Namen. Das Duo ist auch abseits der Bühne ein Paar und lässt diese multinationale Verbindung in ihre Musik einfliessen: Lingbo Anne Tong und Bryce Barston verbinden Neo-Psych mit klassischen Canto-Pop - heraus kommt dabei ein catchy Mix, der sehr viel mehrheitsfähiger ist, als es die einzelnen Zutaten glauben lässt.

Heute ist der Tag, an dem sich die halbe Welt grün anzieht und so tut, als hätte sie irische Wurzeln. An dieser Stelle daher ein Mini-Crashkurs zu den wichtigsten Übersetzungen.

🍀 Sláinte – Prost (wirst du oft brauchen)
🍀 Craic – Spass/gute Stimmung
🍀 Céad míle fáilte – Hunderttausend Willkommen
🍀 Slàn – Tschüss (brauchst du hoffentlich spät)
🍀 Póg mo thóin – Küss mir den Hintern (für Fortgeschrittene)

Wie schaut’s bei dir aus? Gibst du was auf den Feiertag oder überlässt du das Guinness-Trinken lieber anderen?

Manchmal gewinnt bei den grossen Preisverleihungen nicht der lauteste, sondern der wichtigste Film. Bei den BAFTAs 2026 hat «Boong», ein Film in der Manipuri-Sprache aus Nordostindien, den Preis als bester Kinder- und Familienfilm geholt – und dabei Disney-Blockbuster hinter sich gelassen. Der Film erzählt die Geschichte von Boong, einem Jugen, der auf der Suche nach seinem Vater ist. Regisseurin Lakshmipriya Devi nutzte ihre Dankesrede bei der Award-Verleihung für einen Appell für Frieden.

Konflikte wie jener in Manipur schaffen es selten in unsere Nachrichtenschlaufen. Dass ein BAFTA-Gewinner jetzt Millionen Augen auf die Situation lenkt, ist mehr wert als jede Trophäe