Zürich gehört allen — zumindest auf dem Papier. Wie es in der Realität aussieht, wird heute im Karl der Grosse verhandelt. Zum Auftakt des Jahresfokus «RAUM» debattieren Künstlerin Shirana Shahbazi, ETH-Forscher David Kaufmann und Marianne Bickel von den Sozialen Diensten darüber, wer in dieser Stadt mitredet und wer vergessen geht. Keine Floskeln, dafür konkrete Beispiele aus Forschung, Kunst und Sozialarbeit.

Dienstag | 19.00 | Karl der Grosse

Country und Irish Folk sind sich ähnlicher als du wahrscheinlich glaubst. Beide Genres greifen auf die gleichen Zutaten zurück: Armut, Sehnsucht und Banjo. Der Ire Lorkin O'Reilly und der Amerikaner Jonny Pickett haben das gemerkt und kurzerhand das Duo DUG gegründet. Im letzten Herbst ist ihr neues Album «Have At It!» erschienen, das sie heute im Bogen F präsentieren.

Dienstag | 19.00 | Bogen F

Lana Del Rey und Sabrina Carpenter waren mal Geheimtipps und Remy Bond könnte die nächste in dieser Reihe sein. Heute Abend kannst du sie im Exil sehen, bevor sie in einigen Jahren die Stadien füllt. Die 19-Jährige ist im Chelsea Hotel aufgewachsen, was ihren Sound ziemlich gut erklärt: Retro-Glamour trifft auf Bedroom-Pop mit einem Schuss Selbstironie. Auf Spotify ging ihre Debütsingle durch die Decke. Hingehen, bevor alle sagen, sie seien von Anfang an dabei gewesen.

Dienstag | 19.00 | EXIL

Chinese American Bear verraten ihre Herkunft mit ihrem Namen. Das Duo ist auch abseits der Bühne ein Paar und lässt diese multinationale Verbindung in ihre Musik einfliessen: Lingbo Anne Tong und Bryce Barston verbinden Neo-Psych mit klassischem Canto-Pop – heraus kommt dabei ein catchy Mix, der sehr viel mehrheitsfähiger ist, als es die einzelnen Zutaten glauben lassen.

Heute ist der Tag, an dem sich die halbe Welt grün anzieht und so tut, als hätte sie irische Wurzeln. An dieser Stelle daher ein Mini-Crashkurs zu den wichtigsten Übersetzungen.

🍀 Sláinte – Prost (wirst du oft brauchen)
🍀 Craic – Spass/gute Stimmung
🍀 Céad míle fáilte – Hunderttausend Willkommen
🍀 Slàn – Tschüss (brauchst du hoffentlich spät)
🍀 Póg mo thóin – Küss mir den Hintern (für Fortgeschrittene)

Wie schaut’s bei dir aus? Gibst du was auf den Feiertag oder überlässt du das Guinness-Trinken lieber anderen?

Manchmal gewinnt bei den grossen Preisverleihungen nicht der lauteste, sondern der wichtigste Film. Bei den BAFTAs 2026 hat «Boong», ein Film in der Manipuri-Sprache aus Nordostindien, den Preis als bester Kinder- und Familienfilm geholt – und dabei Disney-Blockbuster hinter sich gelassen. Der Film erzählt die Geschichte von Boong, einem Jungen, der auf der Suche nach seinem Vater ist. Regisseurin Lakshmipriya Devi nutzte ihre Dankesrede bei der Award-Verleihung für einen Appell für Frieden.

Konflikte wie jener in Manipur schaffen es selten in unsere Nachrichtenschlaufen. Dass ein BAFTA-Gewinner jetzt Millionen Augen auf die Situation lenkt, ist mehr wert als jede Trophäe