Mit den fünf Elementen diesen Sommer führen wir auch eine neue Rubrik ein. Denn ich bin immer feurig heiss auf neue Musik. Jonas Bartholdi, welcher am Montag im Stadtgespräch war, hat jeden Donnerstag Abend seine Indie-Sendung 'Call me Indie, Dad' von 19.00 bis 22.00 Uhr auf Toxix.fm. Aus einem guten Grund ist er der Indie Dad von St. Gallen. Jede Woche präsentiert er nun auch für uns zwei seiner Indie-Musik-Perlen. Heute schlägt er Aalglatt von Peter Pana vor und Dansé von Exonvaldes. Warum er diese zwei Lieder gewählt hat, erfährst du heute Abend auf Toxic.fm. 

Ab heute gibt es jeden Donnerstag ab 17 Uhr Afterwork Apéro mit Pizza und Musik auf dem Lattich Areal. Das Kollektiv Gut & Güter, welche seit knapp 20 Jahren das St. Galler Anti-Mainstream-Nachtleben für die junge Generation von heute und morgen prägt und aufrechterhält, belebt den Güterbahnhof nach der Arbeit. Oder nach den Weihern. Wo immer du gerade bist. Wir sehen uns beim Lattich!

Der Deutsche Bundeskanzler Olaf Scholz singt «Let It Go» aus Disney's «Frozen» — was ist denn da los? Audio-Deepfakes sind auf dem Vormarsch. Was im ersten Moment vielleicht noch witzig ist, kann schnell auch zum Problem werden. Betrüger:innen brauchen nur wenige Schnipsel von deiner originalen Stimme, um dich künstlich alles Mögliche sagen (und in Olaf Scholz's Fall sogar singen) zu lassen. In der ARD Doku «Du als Klon — Betrug mit deiner Stimme» geht die Journalistin Tasnim Rödder der Schattenseite von Audio-Deepfakes nach.