Kommentare

Livanto : Glasperle ? Berndeusch: Chrälli, Chrälleli. Und doch, irgenwo im Hinterkopf steht noch ein .......

es Chräli - hab ich ausser von meiner Grossmutter selig nie wieder gehört. Bin gespannt, ob jemand die Bedeutung kennt? ;-)

bouele = brummelig schimpfen
bosge = etwas Schlimmes anstellen

Fatzenettli = Taschentuch

gänggele
chädere
i mues der allwä mal d'Chuttle putze

d'Chatze ganggle (Die Katzen spielen)
chüechli (Küechli tönt im Deutschen schrecklich) = Küchlein, kleiner Kuchen.
"amigs" = jeweils, dann.

Fitzliputzli
Söischnürrli
Gääggi
Grännibäbi

@mary_jane_louis: do host recht! viva bavaria ;-)

vrhäbe, äs vrhäbt - das sollte es auch auf Hochdeutsch geben

üses Heimetli
es chächs Modi

figuretle, Schlawiner, Jesses! Jo Heitere Fahne!

Gugelhopf (zu deutsch: Kugelhof!!)

Des is aso a richtiger Gloiffe!

schaffä (arbeiten)
Es gibt jedem Beruf/Arbeitstag so etwas Kreatives....
;-)

hey, da muesch ufpasse wienen Häftlimacher