Michael von der Heide: Man mag ihn. Oder man mag ihn nicht. Offenbar mögen ihn viele – und die haben ziemlich lange auf sein neues Album „Freie Sicht“ warten müssen. Nun hat ihr Warten ein Ende. Michael von der Heide singt von der Liebe im Allgemeinen und im Besonderen, von der Poesie des Alltags, von der Schönheit der Melancholie; er singt über sicht und meint eigentlich dich. Auf seiner Tournee spielt er nicht nur neue Chansons, sondern auch alte Bekannte wie „Jeudi Amour“, „Paris, c’est toi“ oder „Je suis seul“.
20:00 Casinotheater
casinotheater.ch

Gläserne Übersetzer: Der 23. April ist der Tag des Buches. Diesen Tag nimmt das Institut für Übersetzen und Dolmetschen an der ZHAW zum Anlass, uns die Arbeit der Übersetzerinnen und Übersetzer näher zu bringen. Tagsüber dürfen wir ihnen bei der Arbeit über die Schulter schauen, um 18:00 diskutieren Fritz Senn (James Joyce-Stiftung Zürich), Claudia Steinitz (literarische Übersetzerin) und Alexander Künzli (Übersetzungwissenschafter)  vor Publikum.
10:00 ZHAW (Theaterstrasse 15c)
zhaw.ch

Mafia/Piraten: Beim Spiel The Mafia bist du ein Neuling auf dem Gebiet des organisierten Verbrechens und bei Seafight musst du als einziger Überlebender eines Piratenangriffes eine passable neue Crew zusammenstellen. Als zukünftiger Pirat versteht sich. Vergrössere deinen Reichtum! Kummuliere deine Macht! Zumindest online mal beginnen.

Zeitungsmacher: Hiermit kannst du selber deine Zeitung gestalten. Journalizer.de bietet angehenden Zeitungsmachern eine Hilfe in der Gestaltung ihres Druckerzeugnisses. Ob Vereinszeitung, Fanzine oder Revolutionäre Sturmschriften, journalizer bietet auch Neulingen auf dem Gebiet des Zeitungs-Layoutes einen einfachen und kostengünstigen Start.