@drcaffeine: und noch was zum schweizerdeutsch: meine tante aus dem haslital habe ich auch nie richtig verstanden als kind und...
Melde dich jetzt an und nutze den Zugang zu deiner Stadt.
Registriere dich kostenlos bei Ron Orp und vernetze dich mit deiner Stadt!
Login
Registrieren
das offizielle ich mag deutsche nicht thema
@drcaffeine: und noch was zum schweizerdeutsch: meine tante aus dem haslital habe ich auch nie richtig verstanden als kind und bei den deutschwallisern brauche ich auch länger, bis ich weiss, wovon eigentlich die rede ist. aber das ist doch auch spannend, ich mag die vielfalt der dialekte. und wie gesagt, das gibts auch in anderen sprachen, sei es französisch, italienisch oder ... oder geh mal nach barcelona, da kann man sich sein spanisch oft auch schenken, weil die leute halt lieber catalan sprechen...
mitdiskutieren
das offizielle ich mag deutsche nicht thema
@streli: ei ja, en handkäs ist doch was feines! äppler ist nicht so mein ding,höchstens gaaanz tief gespritzt. ist für nen echten frankfurter schon fast eine beleidigung. die hessen versteh ich schon ganz gut, ob sie mich auch verstehen, werd ich nächstens ausprobieren...
mitdiskutieren
das offizielle ich mag deutsche nicht thema
@streli: oh ja, mit den frankfurtern "plage" ich mich mehrmals pro jahr ab. versteh ich die nun endlich, hibb de bach und dribb de bach, dann kommt sicher noch die kleine aus kaichen - die haben ja dort eine ganz eigene sprache! - und dann gehts wieder von vorne los! aber das machts doch aus! und wenn dann noch die saarländer, die hamburger und thüringer dazustossen, dann gehts erst recht los! die verstehen einander manchmal selbst nicht. und ich als schweizerin bin die einzige, die "deutsch" spricht! ;-) obwohl es mich manchmal auch juckt, züritüütsch z'schnurre! ;-)
mitdiskutieren
das offizielle ich mag deutsche nicht thema
@drcaffeine: das mit dem deutsch sprechen ist halt so eine sache... das tun halt immer noch etliche nicht so gerne, vor allem wohl ältere. bei den jungen sollte das aber doch wohl kein problem mehr sein, oder? obwohl man halt schon am liebsten so redet, wie einem der schnabel gewachsen ist. aber dass du die leute nicht verstehst, würde dir auch in deutschland oder österreich passieren! schon mal mit einem bayern, sachsen oder einem wiener geredet? eben... da deine deutschkenntnisse anscheinend sehr gut sind, könntest du es doch nach 8 jahren auch mal ins auge fassen, wenigstens versuchen, schweizerdeutsch zu verstehen. meine deutsche nachbarin hatte es schon nach wenigen monaten im griff. sie bestand von anfang an darauf, dass wir alle schweizerdeutsch mit ihr sprechen und sie versteht nun nach gut einem jahr alles. und ganz nebenbei: englisch ist ja auch nicht gleich englisch. und auch da gibt es viele, denen es völlig schnuppe ist, ob der ausländer sie dann versteht oder nicht... auch die reden eben am liebsten so, wie ihnen der schnabel gewachsen ist... ;-)
mitdiskutieren
das offizielle ich mag deutsche nicht thema
@streli: sollst du auch nicht! deppen gibts überall, aber mit denen muss man sich ja auch nicht abgeben, gäll?!? ;-) und überhaupt, schön zu lesen, dass es durchaus solche wie dich gibt. wohl mehr als nicht...
mitdiskutieren
das offizielle ich mag deutsche nicht thema
lest doch einfach mal den "konsument böni" im wirtschaftsteil vom heutigen tagi! schmunzel ;-)
mitdiskutieren