Da tauchen schöne Erinnerungen auf. Bin vor 3 Jahren genau um diese Zeit einmal um die Insel gefahren in 2 Wochen. Unser Ausgangspunkt war jedoch Dublin (ohne Übernachtung). Das Auto haben wir bei Avis erhalten (bei Herz nicht, da ich noch 23 war). Unsere Fixpunkte der Reise haben wir vorher gewusst und entsprechend B&Bs vorab gebucht. Uns wurde gesagt, dass Hochsaison ist und die B&Bs ausgebucht. Dem war jedoch bei weitem nicht so und ein nächstes Mal würde ich nur noch die wichtigsten im voraus buchen (wenn überhaupt) und den Rest dem Zufall überlassen.
Es lohnt sich, nicht immer das erstbeste B&B am Strassenrand zu wählen. Wir hatten teilweise etwas abgelegene aber dafür umso schönere Unterkünfte mit wahnsinnig gastfreundlichen Hosts. Mit dem Auto ja kein Problem. Und die Preise sinken auch sofort.
Unsere Route führte uns sehr rasch in den Norden nach Belturbet und weiter nach Letterkenny. Wir haben Nordirland ausgelassen. Von da an der Küste runter nach Donegal, Sligo, Ballina, Westport (habe ich sehr schön in Erinnerung), Cleggan, (Cannemara National Park) Clifden, Galway, Ballyvaughn (wunderbares GuestHouse: www.drumcreehyhouse.com Von da aus haben wir die Clifs of Moher und den Burren besucht.
Weiter über Kilrush (Fähre), Tralee nach Killarney (Ring of Kerry). Südlichstes Ziel war Baltimore. Dort hatten wir ein sehr schnuckeliges B&B, geführt von einer Schweizerin. Den Namen weiss ich momentan nicht. Könnte ich dir nachschauen wenn du möchtest.
Über Cork und Waterford sind wir dann relativ rasch zurück nach Dublin.
Ich empfehle, unbedingt eine Vollcascoversicherung abzuschliessen. Wir hatten einen Parkschaden mit einer Schramme auf der ganzen linken Seite. Hat uns satte 600 Euro gekostet! Die Mainroute-Strassen in Irland sind sehr breit. Sobald man diese verlässt werden sie of sehr eng und holprig.
Genissts und viel Spass!

wow richtig beneidenswert eure Entscheidung! Irland gehört zu meinen absoluten Favoriten und ich war schon sicher 8 Male da, vor allem hab ich drei Monate in Galway gelebt.
Ich schliesse mich ganz den anderen Beiträgen an, dort ist so ziemlich alles wichtige erwähnt. Ich bin auch absolut angetan vom Westen und ich würde euch empfehlen ein paar Tage dafür Zeit zu nehmen. Einer der schönsten Tagesausflüge sind ganz sichlich die Aran Islands, wo du mit dem Velo die Insel erkunden kannst.
Ebenfalls der Süden ist auch wunderschön mit dem Nationlapark und dem Ring of Kerry.
Galway kenn ich mittlerweilen in und auswendig, ist auch recht übersichtlich. so wenn du da noch Tipps für gute Bars oder tradionelle Pub's mit Live-Bands benötigst, lass es mich wissen. Ein paar Restaurants mit gutem Fisch etc. kenn ich ebenfalls.
Auf jeden Fall wünsche ich euch ganz viel Spass!

:-) irland. ich möcht auch grad wieder hin :-)!! ich kopiere dir hier einfach mal eine nachricht, die ich schon mal einer kollegin geschickt hab, die auch irland-tipps brauchte.. hoffe du verstehst "bärndütsch" ;-).
//
zersch mau wäge übernachte! müesst nech unbedingt we dr z'irland aachömet e "irish hostel guide" bsorge (die gits i de touri-büro). ds isch e charte mit aune guete hostels druffe (inkl churze infos wie z.b. priis, öffnigszite, bsunderheite etc). hie scho mau dr internetlink: www.anoige.ie
bsunders ämpfähle chani:
> brù, bar & hostel in cork (www.bruhostel.com)
> sùgàn hostel in killarney (usgangspunkt für ring of kerry) (www.killarneysuganhostel.com)
> sleepzone hostel in galway (www.sleepzone.ie)
> rainbow hostel in doolin (cliffs of moher) (www.rainbowhostel.net)
> so es cools hostel inere ächte burg bi kilkenny (weiss leidr dr name nüme, isch abr ou uf derä hostel-charte)
> letterfrack lodge in connemara (www.letterfrack.com)
... and so on ;). aso grundsätzlech gits tonnewiis hostels. wemä i eim isch fingt me meischtens ou vor ort när flyer vo angerne. u mir hei eigentlech meischtens gueti gha! eifach villech zdublin hets viu schrottegi, bsungers gd a eire strass. dört isch gloubs z'international hostel no z'empfähle (www.dublininternationalhostel.com).
üsi route isch denn fougendi gsi: dublin > kilkenny > cork > dr küschte nah über kinsale/bantry nach killarney > ring of kerry > ring of dingle (mindischtens so schön wie dr ring of kerry!!! unbedingt sehenswärt!) > über tralee/listowel/kilrush nach doolin (cliffs of moher, amne schöne tag sehr cool!) > mitr fähri ufd aran islands (mega cool :)) > mit dr fähri uf galway (härzigs stedtli!) > connemara (landschaftlech umhouend, so wie ganz irland ;)) > u när bini zrügg uf dublin.
was ou no cool wär gsi si d'skellig islands (bim ring of kerry nöime)... abr für die hets äbä nid glängt.
//
et voilà! viel spass und geniesst es!

Generel würde ich Dir empfehlen, möglichst im Voraus evtl. für mehrere Tage eine Unterkunft an zentralen Ortschaften für die jeweilige Region zu buchen (z.B. Sligo, Galway oder Doolin, Dingle oder Killarney, Kilkenny, Dublin usw.) sowie vielleicht noch zwei, evtl. mehr Zwischenstationen einzuplanen. Von dort aus lassen sich viele Ausflugsziele gut erreichen (Connemara, Aran Islands, Burren, Cliffs of Moher, Dingle Halbinsel, Ring of Kerry, Killarney Nationalpark usw.).
Dann ist das Ganze vielleicht nicht mehr so spontan, aber ihr spart euch die manchmal mühsame Suche nach einer Unterkunft (vorallem für den Südwesten, also Dingle und Killarney, würde ich euch sogar stark empfehlen, im Voraus eine Unterkunft zu organisieren, da wie bereits mehrmals erwähnt im Juli eine ziemlich begehrte Region).
Übernachtungen in Schlosshotels sind meistens ziemlich teuer, verglichen mit B&B, aber sicher auch mal etwas Spezielles. Schau doch mal unter: www.castlehotelireland.com

Wow, ich bin überwältigt von all den Tipps, da muss ich mich unbedingt über jedes einzelne schlau machen :) Vielen Dank schon mal!
Wir gehen die ersten beiden Juli-Wochen. Also voll in der Hochsaison (Angeblich Juli und August). Ist das überhaupt machbar, spontan eine Übernachtungsmöglichkeit zu finden oder denkt ihr wir sollten im Voraus planen und buchen? Ich fände das voll schade, weil man ja dann nicht spontan sein kann und mal irgendwo länger bleiben oder halt früher weiterziehen. Kennt jemand zufällig auch eine Übernachtungsmöglichkeit in einer Burg oder ähnlichem? Das fänd ich noch interessant, da es ja einige hat ;)

In zwei Wochen könntet ihr theoretisch die ganze Insel (inkl. Nordirland) umrunden, wie bereits geschrieben wurde, würde aber auch ich mich auf einen Teil der grünen Insel beschränken (Irland ist einfach zu schön um den grösstenteil des Tages im Auto zu verbringen).
Belfast kenne ich nur von der Durchreise. Wenn ihr geschichtlich (Nordirlandkonflikt) interessiert seid, dann empfehle ich einen Abstecher nach Derry. Nicht abschrecken lassen, die Stadt sieht auf den ersten Blick nicht wirklich besucherfreundlich aus. Einfach in den Pubs nicht mit den Einheimischen über den Konflikt sprechen, kommt meistens nicht wirklich gut an. Von Derry aus kommt ihr bequem zum Giant's Causway sowie nach Bushmills, wo eine der noch aktiven Whiskey Distillerien steht und besichtigt werden kann. Wenn ihr die Städte ein wenig satt habt und die Abgeschiedenheit sucht, dann seit ihr in Glencolumbkill genau richtig. Dort gibt es ein paar (wenige) Häuser, drei Pubs, ein bzw. zwei Restaurants, viele Schafe, atemberaubende Sonnenauf- und untergänge sowie unberührte Natur pur. Im Anschluss an zwei, drei Tage ausspannen am besten über Donegal und Sligo nach Galway fahren.
Ich liebe den Westen Irlands insbesondere Galway und Umgebung über alles. Galway ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagestouren beispielsweise zu den Aran Islands, Cliffs of Moher (zugegeben ein wenig weit aber machbar), Connemara, die Buren usw. usf. Ausserdem ist Galway eine sehr übersichtliche und dennoch lebhafte Studentenstadt. Party garantiert! Wenn ihr weitere Tipps zu Galway City benötigt einfach melden, ich bin nich mehr ganz up to date (Sprachaufenthalt ist schon ein paar Jährchen her) aber die eine oder andere lohnenswerte Pub Tour müsste ich eigentlich noch auf die Reihe kriegen chch....
Die Halbinsel Dingle wurde ja ebenfalls bereits erwähnt. Ein Abstecher lohnt auf jeden Fall, die Natur, die Strände und die Küstenabschnitte sind von atemberaubender Schönheit. Im Sommer wird es aber mit grosser Wahrscheinlichkeit relativ viele Touristen auf der Halbinsel haben.
Wann genau plant ihr euren Trip nach Irland? Im Juni und Juli steppt auf der grünen Insel so ziemlich der Bär d.h. Touristen soweit das Auge reicht. Dementsprechend voll und ausgebucht sind auch die Jugendherbergen, die B&B's und die Hotels. Dies einfach als kleine Vorwarnung. Wildes Zelten ist soweit ich mich erinnern kann nicht wirklich gerne gesehen, am Besten immer den Bauern fragen, dem das Lang gehört, meistens klappt das dann auch ohne weitere Probleme.
Für Irland-Infos jeglicher Art => www.irlandforum.de
Ich wünsche Euch schon jetzt viel Spass auf der grünen Insel.
Slainte

Wünsche euch jetzt schon viel Spass! Schaut doch mal auf die Website www.mission-ireland.de - ein tolles Projekt. Dort findet ihr bestimmt auch einige Anregungen :) Ansonsten schliess ich mich meinen Vorschreibern an. Giants Causeway, Connemara, Galway und natürlich auch die Cliffs of Moher sind sehr, sehr schön. Geniesst Irland!

Wenn du schon im Norden bist: GIant's Causeway und nachher rüber nach Donegal und entlang der Küste westwärts auf die Halbinsel. Die Gegend von Donegal ist postkartenmässig. Ansonsten schliesse ich mich mehrheitlich meinem Vorschreiber an. Einfach als Warnung: Ring of Kerry im Sommer ist ziemlich bevölkert. Ganz unten bei Bantry (Westküste) gibt es noch den Three Castles Head, wenn du ihn auf einer Karte findest. Zum Übernachten: Bin nie schlecht gefahren mit B&B's und da es ziemlich schnell regnen kann, weiss ich nicht ob Zet so spannend ist. Wünsche auf jeden Fall viel Spass! Wenn du die Möglichkeit hast und Sport nicht ganz abgeneigt bist, Hurling-Spiel besuchen! www.youtube.com . Wenn du über die neuere Geschichte mehr erfahren willst in Dublin das Gefängnis Kilmainham Gaol besuchen. Tja, das wars von meiner Seite...

Gratuliere euch zu eurer Entscheidung, eines der schönsten Länder überhaupt zu erkunden. Ihr werdet sicher viel Spass haben und die wunderschöne Landschaft lieben!
Es gibt unzählige Flecken, die es sich zu erkunden lohnt, von daher müsstet ihr euch zuerst entscheiden, ob ihr eher den Norden, den Süden, den Westen oder den Osten bereisen wollt. In 2 Wochen werdet ihr kaum die ganze Insel umrunden können, dafür hat es einfach zu viele Sehenswürdigkeiten, ausserdem wollt bzw. müsst ihr die Landschaft auch mal zu Fuss oder per Velo erleben und auch mal mit den Einheimischen saufen. :) Mir persönlich hat der Südwesten und Westen Irlands bisher am Besten gefallen.
Galway ist ganz nett, besser wären aber wohl eher der Connemara Nationalpark oder Doolin (wegen den Aran Islands und natürlich den Cliffs of Moher). Ausserdem sehr empfehlenswert: Dingle-Halbinsel inkl. dem Slea Head (wunderwunderschöne, aber auch unglaublich enge Küstenstrasse - daher am besten ein kleines Auto mieten) im Südwesten von Irland. Auch der Inch Beach, der sich dort befindet, ist bei schönem Wetter schlicht atemberaubend. Killarney ist auch schön, aber sehr touristisch - jedoch bester Ausgangspunkt für den Killarney Nationalpark und den Ring of Kerry. Ausserdem wären da noch Kilkenny, Rock of Cashel, Wicklow Mountains und und und.
Den Norden kenne ich noch nicht so gut, muss ich selbst noch genauer erkunden, ist aber sicher auch sehr schön und vermutlich noch etwas "wilder".