Aus der Geschichte weiss man, dass unheilvolle Dinge drohen. Hier ein paar Tipps, wie du lebend durch den Tag kommst:

• Meide Senatssitzungen
• Trage keine rückenfreie Toga
• Halte dich vor Dölchen, Scheren und anderen spitzen Gegenständen fern
• Hüte dich vor Freunden namens Brutus

Hältst du dich an diese Sicherheitsliste, solltest du ohne Schrammen diesen Montag überstehen.

Gruss in die Stadt

Montag ist Momo-Tag. Das habe ich heute entschieden und ist ab nun Pflicht! Wo es in Zürich die besten Momos gibt, wird seit langem heiss diskutiert. Wo es in Zürich die neusten Momos gibt, ist aber klar: Oh-My-Momo im HB. Bis Ende April serviert der Pop-Up Take Away im Shopville leckere tibetanische Teigtaschen. Wenn du dich also mal ins hektische Herz des Bahnhofs traust, schau unbedingt vorbei!

Übersetzungsprogramme sind nützlich, können aber oft auch ulkige Resultate liefern. Aus «Guten Morgen» wird plötzlich «Was passiert, wenn der Tag austrocknet?» So sagt man das wohl, vom Thailändischen ins Somalische, ins Yiddische, ins Armenische und wieder zurück ins Deutsche übersetzt. Heute findet im Literaturhaus ein Workshop zu maschineller Übersetzung statt. Samuel Läubli, Computerlinguist an der Uni Zürich, erzählt von den verschiedenen Aspekten und wie rapide sich diese gerade verändert. In einem praktischen Teil können Teilnehmende sich selbst am Übersetzen versuchen und anschliessend beim Lesen der Texte raten: War’s Mensch, war’s Maschine?

Unkuratierbar ist ein Kollektiv bestehend aus vier Historikerinnen, welches eine Ausstellung über Frauenstreiks der jüngeren Schweizer Geschichte auf die Beine stellen will. Ausgestellt wird aber nicht im Museum, sondern in verschiedenen Schaufenstern der Stadt (Shops, Läden, usw.). Das Projekt soll im Sommer finalisiert werden, doch bis es so weit ist, braucht es noch jede Menge Erfahrungsberichte. Warst du beim Frauenstreik 1991 oder 2019 dabei? Erzählt dir deine Mutter, Grossmutter, Tante oder Freundin immer wieder von diesen Tagen der Mobilisierung? Dann melde dich hier und mach mit!

«My father took my VOGUE away, so I read the encyclopedia instead.» Mehr sagt die Fashion-Bloggerin Jill Sherman nicht über ihren Instagram-Account. Mehr Infos braucht es aber gar nicht, denn auf einen Blick wird klar, was hinter der skurrilen Idee versteckt ist. Auf ihrem Account mit bereits über 100'000 Followern vergleicht Jill Haute Couture auf dem Laufsteg mit der Flora und Fauna der Wildnis. Neben einem visuellen Vergleich, der immer wieder überrascht, liefert Jill immer noch ein paar interessante Facts and Figures aus der Natur. Schöner Insta-Account, dem jeder Fashion-Flora-Fauna-Fan folgen sollte.

Gerade bin ich über dieses hölzerne Hochhaus in Eindhoven gestolpert. «The Dutch Mountain», wie der Wolkenkratzer sarkastisch getauft wurde, ist 38 Stockwerke hoch und besteht fast komplett aus nachhaltigem Sperrholz. Hier kannst du dir die Eingangshalle ansehen, die an ein tropisches Paradies erinnert. Wie das Architekturbüro hinter dem Hochhaus schreibt, soll das Projekt ein Symbol einer gesunden und nachhaltigen Urbanisation sein. Super Sache! Bitte auch mehr davon in der Schweiz.