ah stimmt, so machte ich das vor ein paar jahren auch noch: automatisch deutsch sprechen und wie ein bauerntölpel klingen. ich...
Zurück
slomo
slomo
Free
Meine Stadt
Zürich
Follower
7
-
upgraidJuanJuanManuela1erichemchTigerdariaRRREVOLVE Fair Fashion & Eco Design
Schweizer Deutsch sprechen lernen
ah stimmt, so machte ich das vor ein paar jahren auch noch: automatisch deutsch sprechen und wie ein bauerntölpel klingen. ich habe es mir abgewöhnt, als ich mehrfach darauf hingewiesen wurde, dass man mich gut verstehe, wenn ich dialekt spreche. wenn ich das gefühl habe, jemand guckt verständnislos, dann frage ich, ob ich lieber hochdeutsch sprechen soll. aber hey, wenn ich einer sprache nicht mächtig bin, in deren gebiet ich mich befinde, dann sage ich es doch selber, wenn man mit mir in einer bestimmten sprache sprechen soll. respektive ich bitte darum. ich habe tatsächlich auch diverse deutsche im umfeld, die so halb dialekt sprechen und es stört mich nicht anflugsweise, ich merks gar nicht, weil es leute sind, die sich nicht bemühen sich zu assimilieren. aber meiner arbeitskollegin könnte ich täglich 10mal den kopf abreissen für ihre anbiedernde, herablassende schlechte parodie. ich zog schon in betracht mit ihr in diesem hitler-deutsch zu sprechen aus rache ;)
mitdiskutieren
Schweizer Deutsch sprechen lernen
was eben ein unterschied ist zu deutschlands dialekten: in deutschland und in viele anderen ländern gibt es eine landessprache, die schriftsprache, und die dialekte sind minderwertig. je weiter entfernt ein dialekt von der landessprache, desto eher wirkt er wie ein zeichen von ungebildetheit. das hat historische gründe. gewisse dialekte wurden ja sogar verboten und sind fast ausgestorben und werden nun wiederbelebt (korsika, bretagne). in der schweiz repräsentiert dialekt nicht eine bildungsstufe oder einen wert. ok, ostschweizer schon ;) und basler. hahaha. schriftsprache ist sowieso eine fremdsprache für uns. bezogen auf dein anliegen: wenn du sagen wir eine geborene hamburgerin bist, und nach bayern ziehst, wirst du früher oder später sowieso wie ein bayer klingen. aber dir mit filmen und büchern bayrisch aneignen kommt nicht gut. übernimm doch einfach wörter, frag nach, aber lass es einfach einfliessen. bleib dir ruhig treu, wir mögen das
mitdiskutieren
Schweizer Deutsch sprechen lernen
hallo yvette ich sags dir jetzt, damit es dir nicht eine enge freundin sagen muss, weil ich weiss, dass das sehr schmerzhaft ist: wir verstehen deutsche ja gut. aus verständnisgründen musst du nicht anfangen ch-deutsch zu sprechen. in den allermeisten fällen ist es eine hochgradig peinliche angelegenheit, wenn deutsche ch-deutsch sprechen, ich erkläre dir gleich warum. wenn du seit 10 jahren in der schweiz wohnst, müsstest du doch längst bemerkt haben, dass man alle 3 dörfer ein anderes ch-deutsch spricht. und dass sich ch-dialekt schlecht schreiben lässt. angenommen du und ich, wir gehen nach italien und können die sprache nicht, und versuchen es halt, dann tun wir das, um uns zu verständigen. klar sprechen wir es falsch aus. aber der versuch, die anstrengung, dass man die landessprache spricht, wird geschätzt. aber wir sprechen hier ja schon deutsch, einfach ein anderes. also läuft es darauf hinaus, feinheiten wahrzunehmen. bis hier ok. aber allzuleicht wirkt die bemühung, diese feinheiten zu übernehmen, übertrieben. man kann wohl schlecht feinheiten trainieren, ohne zu übertreiben. und das sieht dann aus wie eine parodie. und das wirkt herablassend bis beleidigend. selbst deutsche, die sicher sind, sie sprechen einwandfrei ch-deutsch tun das nicht. lerne englisch, spanisch, russisch, arabisch. aber ch-deutsch ist überflüssig: wir verstehen einander ja. es aus büchern oder ALTEN FILMEN zu lernen kann nur eine ganz ganz schlechte parodie werden. du müsstest eine wahnsinnig sympatische person sein, dass man dir das verhalten nicht übelnimmt. es ist wie wenn schweizer in bayern moinmoin poltern und "ich nehme ein brötchen" in extra unfreundlich herauspressen, weil sie sich anpassen wollen. kann man machen, aber man macht sich wohl mehr feinde als freunde, wenn man schlechte parodien darbietet ohne es lustig zu meinen. und selbst wenn: das halten schweizer sogar dann schlecht aus, wenn sie dafür eintritt bezahlt haben. oder anders: dein bild von schweizern, das du imitierst, müsste dermassen zweifellos positiv sein um nicht beleidigend zu sein, so positiv kann es gar nicht sein, denn 1. gibt es den schweizer nicht und 2. ist er natürlich nicht nur positiv. und da wir uns ja verstehen, wäre alles was du tust, wenn du ch-deutsch sprechen willst, eine imitation. und das sieht dann halt praktisch immer entweder anbiedernd oder herablassend aus. und das will dir keine nahestehende person sagen, sonst ist es aus mit der freundschaft. sprich einfach so wie du sprichst, das ist völlig ok!
mitdiskutieren
2D Animation / Cartoon: Software?
gimp kann nur gifs leider. das ist selbst mir ein level zu tief für meinen bedarf :)
mitdiskutieren
2D Animation / Cartoon: Software?
komisch, ich habe doch gestern noch eine antwort geschrieben hier... vielen dank für den tipp mit krita! das habe ich mal installiert gehabt, um digital zeichnen zu lernen und fand die software sehr angenehm und intuitiv. (nicht dass ich damit zeichnen gelernt hätte, aber das liegt an meinen nicht vorhandenen talent...;)). habe mir die software gestern installiert und 2 stunden damit herumgespielt: sehr geil! ich hoffte allerdings, dass es so ein zwischending gibt, zwischen superprofitool und stop-motion. etwas, das zwischenbilder generiert. aber ich habe bock das nun zu lernen und mache einfach mal einen kleinen film damit und dann sehe ich ja weiter. im rahmen eines anderen kurses, den ich gerade machte, habe ich die lehrerin gefragt, die offensichtlich beruflich sehr tiefe und breite erfahrung in der himmelsrichtung hat und sie hat mir davinci empfohlen. total geile software! aber auch das ist viel zu breit und zu gut für meinen bedarf und zu wenig auf 2D animation. aber vielleicht muss ich wirklich in richtung 3D animation suchen um zu finden was ich suche.
mitdiskutieren
2D Animation / Cartoon: Software?
keine frage, adobe ist bestimmt super, aber schiesst total übers ziel hinaus für unseren bedarf. ich bin kein geizhals, und es gibt gute gründe für profis, adobe zu nutzen. aber was die jährlichen kosten angeht ist es mir das einfach nicht wert. hauptsächlich aber würde ich wohl den hauptteil der zeit damit verbringen, die 0,5% zu suchen, die ich brache von dem werkzeug
mitdiskutieren