@Punkt & Grump: Macht doch mal 'nen Punkt und respektiert, dass es das Schweizerhochdeutsche gibt und dass es lebt! Weils eine gleichwertige, linguistische Varietät des Hochdeutschen ist.
Mehr zum Thema: www.sal.ch
und, zu den Unterschieden der Varietäten:
www.sal.ch
Hope this helps - um eine neutrale Sprache zu verwenden ;-)

schön, dass wir keine grösseren Sorgen haben, oder? ;-)

ja, mein lieber grump, in der schweiz ist auch das geschriebene deutsch anders als in deutschland - zum teil sogar bzgl. grammatik und vokabular! so heisst bei uns z.B. "fegen" was bei euch "wischen" ist und "wischen" ist bei uns "fegen". es heisst DAS tram und DER match. müesli statt müsli, zügeln statt umziehen und DAS trassee statt DIE trasse. das ist nicht falsch, sondern einfach das schweizer hochdeutsch. falsch wäre es, in der schweiz die deutsche version zu verwenden.
nur weil die sprache den namen deutschlands trägt, heisst das nicht, dass die deutschen das sprachdiktat über den gesamten deutschsprachigen raum haben.

Noch was, Herr "ich habe die Wahrheit erfunden" Grump: Deine Zeichensetzung ist kreuzfalsch. Vor Ausrufe- und Fragezeichen setzt man keinen Wortabstand, nach drei Pünktlein hingegen schon.

stellt euch vor, es hiesse auf englisch THER Man, THIE Woman, THE Kid und alles im plural mit artikel THIE. - Und dazu noch 4 verschiedene Fälle. ich bin für eine Vereinfachung des Deuschen, aber NUR für die Schweiz ;-)

wozu braucht es eigentlich 3 artikel? DAS für alles würde ja auch reichen ;-) wenn das so wäre, dann müsste es wie eingangs vorgeschlagen eben doch DAS MATCH heissen...

meine güte, das match das tönt ja so falsch wie das frau! ich musste mir schon angewöhnen, dass man auch die tram sagen kann. es tönt einfach falsch und er offenbart sich hier für mich als fremdsprachiger, als nicht-deutschsprachiger wohlgemerkt.
ps: ich bin schweizer und habe auch einen deutschen pass...

@serrayo: Recht haste. Auch wenn ich Deutscher bin. Mir tut "Der Match" zwar auch noch ein bisschen weh, aber was soll´s. Ist ja Schweiz hier und nicht Deutschland.

Juhuu Serrayo, es hat genau 8 Postings gedauert bis ein dummer Deutscher endlich sein equivalent en dummen Schweizer gefunden hat! Das ist deshalb toll, weil es damit 8:2 für die Vernunft steht, sehr erfreulich hier.
Bleib doch bitte zu Hause und geh nie nie vor die Tür, es könnten Menschen davor rumlaufen, die du nicht kennst!

Geht doch bitte, bitte, bitte wieder nach
Hause. Da koennt ihr euer Deutsch genau so
sprechen, wie ihr euch das vorstellt... ja?

Ob der oder das match - da kann man sich ja drüber streiten. Was mich mehr stört, ist das Unvermögen, "das" oder "dass" richtig anwenden zu können...(@grump).

@das match oder der match... man könnte noch weiterführen… so gehört bei einer schminkdemo in einem warenhaus:«... und dann tragen sie DAS puder mit einem pinsel...» (wohlgemerkt, die kosmetikberaterin war ganz klar eine schweizerin)

Übrigens, die österreichische Variante der Sendung heisst "das Match" ;-)

@wisefox: dem ist nichts hinzuzufügen!

Sequelle :-)