Sags ihm. Und sei bitte ehrlich dabei. Und vereinbart eine Zeit (zB in 3 Monaten) für den Auszug.
Mir wurde einmal von meinen Mitbewohnern 1 Tag vor Weihnachten eröffnet, dass ich mein Zimmer räumen müsse, weil ein guter Freund das Zimmer braucht. Im Nachhinein stellte sich heraus, dass sie mich einfach loswerden wollten. Habe ich zufällig mitgekriegt, weil plötzlich wildfremde Leute, die man per Annonce bestellt hatte, mein Zimmer besichtigen wollten. Beide behaupteten aber die Initiative käme vom jeweils anderen. Mit den beiden habe ich für immer gebrochen, so ein Verhalten ist unverzeihlich.

Stimme topogigo zu, du solltest jedoch ausschliesslich in deinem namen reden, also nicht sagen: alle haben mühe mit dir, sondern: ich habe mühe mit dir, weil... und ich möchte....

Es gibt Dinge im Leben, die muss man einfach in die Hand nehmen. Es gibt da kein Rezept dafür, du musst dich mit ihm hinsetzen und es ihm einfach sagen. Wie du es sagst hängt letztlich von deiner Sozialen Kompetenz ab. Setzt dich mit ihm hin und sag, dass er sicher gemerkt hat, dass es Spannungen gibt und das alle sich wohl am besten fühlen würden wenn er sich in nächster Zeit eine neue Wohnung sucht. Wenn er sagt nein, dann legst du eben einen Zahn zu und gibts ihm zu verstehen, dass du im Zweifel eine formelle Kündigung ausprichst, was du jedoch nicht so gerne möchtest, da er dann unter Druck gerät sich schnellst möglich eine neue Wohnung zu suchen. Und dann bleibt dir wohl nur noch die nächsten Wochen zu warten und die peinlichen und unangenehmen Begenungen auszuhalten.