Also mich hat's interessiert.

behalte doch deine linken, belehrenden, besserwissenden ansprachen für dich, interessiert wirklich niemand was du über eine autowerbung und über die "bösen" SUV" fahrer denkst....., du bist sicher einer, dieser primitiven der in den tiefgaragen die SUV mit klebern besudelt...
und deine primitive art... sagt schon einiges über dich und deinen IQ aus.

Schon so früh am morgen etwas gelernt: Kleine, klapprige Autos, die man auf den ersten Blick für Bastien Girod-tauglich halten könnte, fahren mit einem Katalysator. Grosse Off-Roader hingegen haben einen Kathalisator eingebaut. So klein die Differenz, so gross der Unterschied: Erstere filtern Schadstoffe, zweitere sorgen für ein gutes Fahrgefühl (Kathalisator, der: von griechisch Katholos, die Heiligsprechung).

Genau. Deshalb habe ich mich für ein ganz bescheidenes Gefährt entschieden, mit dem schon die Queen of England sehr zufrieden war. Übrigens, moderne Autos (auch Offroader) verbrauchen meist viel weniger Treibstoff als die gehegten und gepflegten "Youngtimers" aus unserer Jugendzeit, von denen man in der Stadt fast noch mehr sieht. ;-) Vor allem haben neue Autos einen Kathalisator und durch eine moderne elektronische Einspritzung eine optimale Verbrennung, was zu möglichst wenig Schadstoffausstoss führt. Sind sie dann noch mit Dieselmotoren ausgerüstet, ist der Verbrauch kaum mehr der Rede Wert. Alles nachzulesen auf den gängigen Offroad-Seiten.

Das war ja zu befürchten! Du hast das Verb adapt falsch übersetzt. Im vorliegenden Fall dürften die Werber nicht an- sondern einpassen gemeint haben: Never adapt in the parking space! Mit anderen Worten: Der Fahrer wird aufgefordert, sich nicht mit Parkplätzen abzugeben, sondern sich höhlenartige Grotten (man beachte die entsprechende Malerei an den Wänden) für sein Fahrzeug zu suchen. Ich denke, dort sind sie auch gut versorgt.