Günstiges Hotel in Tokio heisst oft nicht schlechtes Hotel, aber sehr klein. Dies unserer erfahrung. Empfehlung: hotel Resol ueno und mitsui Garden Hotel ueno. Das letzgenannte ganz klar besser und teurer. Beide aber empfehlendwert. Lage beide sehr sehr gut.

Wir waren im Mai im Hotel Villa Fontaine Grand Tokyo -Tamachi. Lage war sehr gut, auch praktisch für Apt Haneda. Hotel modern und gut ausgestattet. Waren auch im Hotel the Kanzashi Tokyo Asakusa - praktischer bei Ankunft/Abflug Narita. Beide kann ich sehr empfehlen.
Achte darauf, dass die Doppelbetten oft nur 120 cm breit sind. Es lohnt sich ein Zweibettzimmer zu buchen.
Viel Spass in der super tollen Stadt

Wir waren vor ca. 3 Jahren im Mitsui Garden Hotel Otemachi und sehr zufrieden. Wir haben das Hotel ohne Frühstück gebucht,wir waren also jeweils nur zum Schlafen dort und sonst viel unterwegs in der Stadt.
Viel Spass in Tokio :)

Hoi zäme, wir waren im Juli fünf Tage in diesem Hotel. Ansprechend, gut gelegen und nicht zu teuer: andherehotels.jp
So oder so - viel Spass in Tokio!

Wir waren im APA Hotel Higashi-Shinjuku Kabukicho Tower, wo du ca. in 10 Minuten zu Fuss beim Bahnhof Shinjuku bist. Achtung, es gibt dort mehrere APA Hotels nebeneinander. Die Zimmer waren sehr klein aber für den Anfang unserer Reise war es gut. Wir waren auch noch im Hotel Intergate Tokyo Kyobashi, nähe Tokyo Station/Ginza. Hier waren die Zimmer schon etwas grösser und die Intergate Kette haben wir auch noch in Kanazawa gebucht, wo es uns ebenfalls sehr gut gefallen hat. Wir haben immer darauf geachtet, in der Nähe von Bahnhöfen zu sein, da wir mit Zügen gereist sind und mit dem Gepäck war man dann froh, nicht mehr zu weit gehen zu müssen. Geniesst es!