nein man kann nichts machen, du musst leider für immer und ewig in deiner total überheizten wohnung sitzen und für immer und ewig gleich viel bezahlen.

Die Formulierung ilaine, ist schon mal falsch: Einfordern!
Ueblicherweise reklamieren Mieter, wenn's zu kalt sein soll in einere Wohnung. Bei Dir scheint es zu heiss (...) zu sein.
Wast tut man da? Vermieter oder Verwaltung anrufen, eine E-Mail oder Brief schreiben? Ja sicher, das macht jeder vernünftige Mensch! Das Problem schildern und dann auf Antwort warten. Eine "heisse" Wohnung ist, sind's nicht grad 30°C, kaum ein Mangel.
Lässt sich die Temperatur einer oder mehrere Radiatoren nicht regulieren (in deinem Fall, nehme ich an, wären ja die "Heizungsrädchen" voll aufgedreht), kann die Ursache, einfach zu beheben, in einem "verhocketen" Radiatorenventil liegen.
Also: fragen, reden mit dem / den Verantwortlichen.