chamer glaub so schtah la, tartufo.

....also ich bin wahrscheinlich einer der älteren jahrgänge hier und wurde in den 70'ger jahren gerne als "sautschinngg" betitelt.....war ja auch die zeit der schwarzenbach-initiative.....also ist es ja gar nicht so schlimm...gelle....man hatte ja auch so angst vor überfremdung und so... 25 jahre später ist ja alles so easy und locker.......tschinggen raus hört man ja nicht mehr.......und der pizzaiolo beim lieblingsitaliener ist ja sowieso aus srilanka....also was solls.....ist ja wirklich toll dass wir auch in örlikon einen lokal "tschingg"haben....da haben ja die meisten italos ja auch gearbeitet, bei der bührle und mfo (maschinenfabrik örlikon...später abb)....dann find ich ja das doch toll das man da ein "tschingg" eröffnet....haha....ist doch echt lustig.....aber vielleicht hat es ja doch etwas mit "stil" und "respekt" zu tun wie man sein lokal benennt...und mit dem hat die familie "buoxxxxx" denen die lokale gehören wahrscheinlich nicht viel am hut. also - viel spass im tschingg bei diesem gelungenen gastrokonzept (dem ich sicher fernbleibenwerde)...saluti d.

"humor! kennsch?!" - wirklich super. aber die art, einstige negativwörter umdeuten zu wollen, scheint mir zumindest ein zwiespältig gelungenes ding. dann könnte man ja auch ein lokal mit "a...loch" nennen, oder "schwuchtel" oder "tubbel"? - eben doch nicht. der name macht mir auch mühe, obwohl das eine mal, das ich dort war, das essen wunderbar war. trotzdem erschrecke ich jedes mal, wenn ich das schild sehe.
mit "dini mueter" ist es übrigens ein bisschen anders. denn das rufen sich gewisse leute gegenseitig zu. die ausgrenzung einer bestimmten nation oder einzelner nationen, ist leider in der schweiz und anderswo noch überhaupt nicht überwunden.

da dürfen sich höchstens die österreicher nerven :http://de.wiktionary.org/wiki/Schluchtenschei%C3%...
das "tschingg" ist ein guter laden, in jeder hinsicht.
@robott: du hast "föhnkopf" vergessen ;).

Tschingg hört man heute nicht mehr. Ich habe dieses Schimpfwort noch erlebt, als ich es hasserfüllt zugeschrien bekam und mit Fäusten beantwortete. Diese Zeiten sind zwar vorbei, aber die Erinnerung ist noch lebendig. Allein deshalb macht es mich nicht an, dieses Lokal zu betreten, auch wenn der Name lieb gemeint ist. Das ist wahrscheinlich etwas für die ganz Jungen, kann ich mir vorstellen. Wie wäre es andersrum? Ist es wieder etwas, das man nur mit den Italienern machen kann oder geht das auch mit anderen? Ich mache mal ein paar Vorschläge für ähnliche Konzepte anderer Kulturen: Den Pepito bekommt man beim "Schpaniöggel", asiatische Gerichte beim "Schlitzaug" oder in der "Riis-Schüssle", Knödel gibt's beim "Gummihals", Cevapcici beim "Jugo", Bohnensuppe beim "Schippi", Schnitzel beim "Ötzi" und frittierte Froschschenkel beim "Schnäggefrässer". Also ich weiss nicht. Ich finde das alles nur mässig lustig. Aber das muss jeder selber für sich herausfinden, ob er irgendwo etwas essen will oder nicht.

Die Puschlaver werden z.T. auch als Tschinggen bezeichnet, also bin ich indirekt auch "betroffen", ich arme Seele. Ich bin Tschingg, Murmelifi**er und Steibocktschingg in einem. Aber: So what!?
Wollte damit einfach sagen: Deine Moral in allen Ehren, aber nimm's nicht so streng. Und eben, lies doch mal die Erklärung vom Tschingg-Team, dann siehst du, dass sie das Wort eben als Zeichen gegen Diskriminierung gewählt haben.

robott, als murmelifigger stört dich tschingg natürlich nicht, du bist ja nicht betroffen :-))

ja, also man kann's jetzt auch übertreiben mit dem moralisieren... sorry, aber komme ursprünglich aus dem puschlav, wo man la murra spielt. im spiel schreit man lauthals tschingg!, was von cinque, also 5 kommt. weil das spiel ursprünglich aus italien kam, bezeichnete man halt die italiener früher als tschinggen, also eigentlich als fünfer. Jesses, ich find das nicht so dramatisch.... mir hat man ja auch schon murmelifi**er gesagt, weil ich aus dem GR komme. na und? humor? kennsch? schliesslich bezeichnen sich die betreiber des "tschingg" ja selber als solches und geben auch grad noch eine erklärung dazu ab: www.tschingg.eu also calm down, take it easy

Stimmt, dieser Name ist wirklich fragwürdig. Es fehlt eigentlich nur noch das Fragezeichen dahinter. Oder doch eher das Ausrufezeichen? Man könnte den Namen allenfalls auch in Anführungszeichen schreiben. Oder mit Bindestrich? Ts-chingg? Vielleicht als Anagrammversion gnitschg? Das muss man sich alles überlegen, wenn man eine Volksinitiative starten will. Auch ein Blick auf die Webseite des Unternehmens ist vor einer Strafanklage empfehlenswert. Sonst sitzen plötzlich die Falschen auf dem Sünderbänklein.

ist Dini Mueter etwa besser?